Studenttolk (flexwerk)
Marokkaans-Arabisch (Darija), Marokkaans-Berbers (Tamazight) of Turks
Algemene informatie
Start: Doorlopend
Duur: Onbepaalde tijd op flexwerk basis
Locatie: Erasmus MC, Rotterdam
Bedrijfsinformatie
Als Alzheimercentrum zijn wij er voor patiënten met elke vorm van dementie of een verdenking daarop. Wij geven patiënten en hun naasten zo goed en zo snel mogelijk duidelijkheid over hun klachten en begeleiden hen hierbij. Ook doen wij belangrijk wetenschappelijk onderzoek naar verschillende vormen van dementie.
In het Alzheimercentrum Erasmus MC hebben we vanaf 2015 een migrantenpolikliniek. Binnen deze polikliniek is de dementiediagnostiek aangepast op de cultuur en taal van migranten. Zo wordt er gewerkt met een tolk, en gebruik gemaakt van aangepaste testen.
Taakomschrijving
Voor ouderen met een Marokkaanse en Turkse achtergrond zetten wij een studenttolk in om mee te helpen bij het vertalen van gesprekken met de arts en het neuropsychologisch testonderzoek. Op die manier proberen wij te achterhalen of iemand een bepaalde vorm van dementie heeft.
Als tolk vertaal je het gesprek met de arts en de instructies tijdens het neuropsychologisch onderzoek. Dit neemt bij elkaar ongeveer 3,5 uur in beslag per patiënt. Gedurende de week worden er vaak meerdere patiënten gezien in het Erasmus MC (afdeling Geriatrie en Neurologie). Je wordt ingezet op flexwerk basis.
Wij zoeken
Gemotiveerde en communicatief vaardige studenten die Marokkaans-Arabisch (Darija), Marokkaans-Berbers (Tamazight) of Turks spreken en als flexwerker willen bijdragen aan goede dementiediagnostiek bij ouderen met een Marokkaanse en Turkse achtergrond.
Interesse?
Stuur een motivatiebrief en CV naar Sanne Franzen via migrantenpoli@erasmusmc.nl. Vermeld hierbij welke talen je spreekt en op welk niveau.